Se tratarÃa de una interpretación del nombre del arcángel que aparece en varias fuentes antiguas como San Isidoro en sus EtimologÃas: Gabriel Hebraice in linguan nostram vertitur fortitudo Dei. Ubi enim potentia divina vel fortitudo manifestatur, Gabriel mittitur (San Isidoro de Sevilla, Etimologias , J. Oroz Reta, M. C. DÃaz y DÃaz (eds.), vol. I, Madrid, 1982, p. 648).
En este tÃmpano también hay otra inscripción en la mandorla de Cristo, véase AEHTAM 1728.
|