FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

1172, siglo XII. (original tardío S. XVI).

 CRITERIOS DE DATACIÓN :
 CONTEXTO HALLAZGO:

Iglesia de San Miguel (Mahumud, Burgos)

 OBSERVACIONES:

Gutiérrez Baños,informa de que se trata de una copia con numerosos errores de un original tardio de los siglos XIII-XIV. capilla pila bautismal (procedente de la ermita de San Andrés). Gutierrez Baños sitúa la fecha de realización de esta inscripción en el siglo XVI. Por el análisis paleográfico de la misma IMPB 92 suscribe esta fecha. Tipológicamente deberia ser tratada como una renovatio, pero no hay noticia del epitafio original. Gutierrez Baños denomina al personaje como Sancho Sanchéz Carrilo; se trataría del fundador de las capellanías. A cambio, solicitó ser enterrado allí. El epitafio cambia el apellido Sánchez por Saiz, pudiendo ser una forma de abreviatura poco usual. Esta idea viene fundamentada por un documento conservado en la catedral se Burgos por el cual Sancho Sánchez y su mujer hacen una donación a los clérigos de Mahamud para la creación de estas capellanías a cambio de ser enterrados allí. Cf. F. J. PEREDA LLARENA, Documentación de la catedral de Burgos (1294-1316), Burgos 1984m doc. Núm. 308 (pp.22-24)