FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

S. XIII (IHC 535)

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Criterios paleográficos (IHC 535)

 CONTEXTO HALLAZGO:

La inscripción debía adornar la portada del edificio considerado palacio de los priores de Llerena, aunque también es posible que adornase la entrada del recinto cercado donde se encuentran la iglesia parroquial y el cementerio (Monsalud 1900: 519) Depositadas junto con otras piezas de la portada del Palacio de los Priores y convento de San Esteban, en el corralón de don Antonio Pinilla, vecino de Villafranca de los Barros, son propiedad de la parroquia. Mallon – Marin 1951: 89)

 OBSERVACIONES:

Para Monsalud, aun reconociendo que no ha visitado La Puebla del Prior, la inscripción alude a la paralización que sufrió la obra del edificio por muerte de alguno de los priores de Llerena o de los maestres de Santiago. La obra debió ser después terminada por algún sucesor. En 1900 las losas continuaban en La Puebla del Prior (Monsalud 1900: 519). Para Hübner los versos son más antiguos que la inscripción (IHC 535) Mallon y Marin señalan que Monsalud se contradijo en su artículo al afirmar que descubrió la inscripción, aunque después afirma que no había visitado La Puebla del Prior (Mallon – Marin 1951: 89) Carrasco presenta una copia textual de un calco de la inscripción, que figuraba en un manuscrito de la Comisión de Monumentos, nota 33, 11 de mayo de 1899 (Carrasco 1976: 172) Ramírez Sádaba cita como falsa IHC 513 (Puebla del Prior), pero IHC 513 en realidad corresponde a Abadiano; mientras procedente de Puebla del Prior solo se ha localizado IHC 535. Aun teniendo en cuenta que fuera una errata, Rodríguez Sádaba es el único autor que considera esta pieza falsa (Rodríguez Sádaba 1992-1993: 133)