El epÃgrafe fue registrado en el siglo XVI, incrustado en un arcosolio del muro de la capilla mayor de la iglesia de Santa MarÃa de Açores, durante el perÃodo de esplendor de la iglesia (IHC, 20=328; AE, 1993, 890; Barroca, 1992: 507). Fue divulgado por primera vez por Fray Antonio Brandao en 1632, en la parte IV de su "MonarquÃa Lusitana". La iglesia, durante la Época Moderna, fue un centro de peregrinación regional de cierta importancia. El original templo gótico a tres naves fue integralmente reconstruido en 1790, poco antes de la publicación de Elucidario de Viterbo, teniendo este autor oportunidad de conocer los dos edificios. Desconocemos en que lugar del templo se encontraba antiguamente el epÃgrafe en el templo gótico, pero en la nueva iglesia serÃa colocado en el lugar antes indicado (Barroca, 1992: 507, 515-516).
|