en latÃn traducido del árabe y grabado, probablemente en Barcelona entre 690 y 680 en la escuela del arcediano de Barcelona Seniofred Llobet (m. 997), a quien demandó su amigo Gerbert d’Orlhac la traducción del Libro de AstrologÃa que acababa de traducir del árabe en 984. La actividad de Seniofred como traductor y trasmisor de la ciencia astronómica árabe es excepcional. fue donada a Institut du Monde Arabe por Marcel Destombes en 1962, que después de consultar la obra de Marcel i Vallicrosa va a atribuir el astrolabio a Barcelona y a Seniofred Llobet, lo que ha generado no poca polémica.
|