FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

Siglo XIV

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Comparación.

 CONTEXTO HALLAZGO:

Son dos inscripciones, la primera de ellas se sitúa rodeando el arco exterior y la segunda en el friso que separa las dos filas del arco. CIHM 8, 258

 OBSERVACIONES:

Este arco formaría parte de la desaparecida Casa de la Parra. La primera vez que se hace mención de la inscripción es en el año 1845 cuando recoge la noticia de su existencia Amador de los Ríos en su Toledo pintoresco. En 1871 fue comprada por el South Kengsigton Museum, actualmente el Victoria and Albert Museum, en Londres, donde se conserva. Es una inscripción peculiar porque cuenta con tres lenguas en su soporte: en el exterior del arco se coloca el epígrafe en latín, en el friso la inscripción en castellano, y en los arquillos de la parte superior se repiten las palabras “felicidad” y “fortuna” en árabe. No se utilizan recursos reseñables, pero se debe indicar que la invocatio del evangelio de San Lucas se ejecuta en un módulo superior al de la inscripción en castellano. Las interpunciones se realizan mediante tres puntos alineados verticalmente. Mal estado de conservación, se encuentra fragmentado en 14 piezas. CIHM 8, 258