FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

Calendas de Abril de la Era de 626 = 1 de Abril de 588.

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Fecha en el propio texto.

 CONTEXTO HALLAZGO:

Nunca fue encontrado ningún vestigio matreial concreto sobre esta inscripción. Todas las publicaciones dependen directamente del testimonio de Bernardo de Brito, autor de la Monarchia Lusitana de 1609, que dijo haberla encontrado reutilizada en una presa de agua, junto a la Iglesia de Santa María de Seixas, y que él mismo la desenterró (CIPTP 163).

 OBSERVACIONES:

Epitafio desaparecido de Florencia. Las línea 3-7 son una reinterpretación de Sap. 4.13, Salm. 4.9 y Act. apost. 7.59 de la Biblia (Escolá Tuset y Martínez Gázquez, 2002: 229, nº1). Esta inscripción es la única de toda la Península Ibérica en donde aparece la forma obdormivit en contexto funerario (CIPTP 163).