Nueva edición y comentario métrico y literario de los restos de una inscripción sobre una placa de mármol blanco rota por la izquierda y por abajo. La parte métrica de la inscripción (lÃn. 1-4) debió distribuirse en dos dÃsticos elegÃacos. Por su parte, las hederae finales podrÃan estar delimitando tres unidades sintácticas: la primera constituida por las lÃn. 1-2 y otras dos, en cada uno de las restantes. El estado fragmentario de la inscripción impide asegurar que haya un suscriptum en prosa en lÃn.5 y que la edad sea de sesenta años. La inclusión ignis edax recuerda a Virgilio (Aen. 2, 758), a Ovidio (Met. 9, 199-200) y a Estacio (Theb. 12, 429).
Del contenido, sin embargo, sólo son seguras las referencias al amor, al fuego abrasador y al paso del tiempo; al final puede que se estuviera aludiendo a la edad de la persona muerta junto con el deseo ritual de la levedad de la tierra. Por la paleografÃa se data hacia el siglo III.
[¿Qué otra cosa puede formar la lÃn. 5 sino un suscriptum en prosa? J.h.]
|