FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN
 CRITERIOS DE DATACIÓN :
 CONTEXTO HALLAZGO:

Inscripción inédita que aparece dos veces en el manuscrito 60-1-13, fols. 243 y 244 de la Biblioteca Colombina, en una compilación miscelánea con papeles, en su mayoría, del siglo XVII y algunos del XVIII.

 OBSERVACIONES:

Las dos versiones del manuscrito son prácticamente coincidentes, exceptuando en la división de líneas a partir de la 4 y algunos pequeños detalles. El nombre del difunto, Sisarius, es un hápax, tal vez sea una forma vulgar del gentilicio latino Sexarius. También aparecen diversas irregularidades propias del latín de la época: Octubres por Octobres, abens etatis por habens aetatis y risurrectionem por resurrectionem. La alusión al fallecimiento se realiza mediante un formulario muy variado (obiit, humatus, requiscit), que anticipa la prolijidad de los epitafios mozárabes. Se fecha el 3 de octubre del año 638.