"Como podemos apreciar, en ambos casos se hace hincapié en el suceso histórico más destacado de su vida. El autor de la renovación simplifica el hecho resaltando los datos suficientes para que el lector reconozca al finado. Esta identificación se basa en mostrar la dignidad del finado –rey– y en el principal hito de su reinado –que mataron sobre Zamora–. El autor de la inscripción simplemente trata de diferenciar a este monarca de otros del mismo nombre. No hace falta ensalzar más su figura; estamos ante uno de los grandes monarcas castellanos". GarcÃa Morilla (2018, p. 29-30)
|