FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

1080, siglo XI.

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Incluir el abadiazgo u obispado como método de datación junto con la fecha numérica es un recurso habitual en epigrafía para fortalecer la credibilidad de los datos expuestos; se trata de sincronismos. El abad Vicente I gobernó en Arlanza entre los años 1074-1096, lo que concuerda con la suscripción de la obra por parte de estos dos maestros laicos.

 CONTEXTO HALLAZGO:

Monasterio de San Pedro de Arlanza (Hortigüela, Burgos), desaparecida antes de 1934, se encontraba en el ábside de la epístola (Huidobro 1924) o en la columna del Evangelio (Archivo Municipal de Burgos, CS-1/24).

 OBSERVACIONES:

Suscriptio de Guillermo y su padre Osten como artífices de las obras de la iglesia de San Pedro de Arlanza. Suscripción de una obra de la iglesia, por parte de los maestros de la misma, en este caso un padre y un hijo, pertenecientes, muy probablemente, a un taller artesanal por lo que se especifica el parentesco entre ambos.