FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

20 de diciembre de 1086, siglo XI. (restitución)

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Fecha dada en texto

 CONTEXTO HALLAZGO:

Monasterio, claustro, pared ala norte, lápida actualmente situada en el vestíbulo del museo.

 OBSERVACIONES:

Se incluía el abadiazgo u obispado como método de datación junto con la fecha numérica como recurso habitual para fortalecer la credibilidad de los datos; se trata de sincronismos. El abad Vicente I gobernó en Arlanza entre los años 1074-1096, lo que concuerda con la suscripción de la obra por parte de estos dos maestros laicos. La datación de esta inscripción ha sido un tema de discusión permanente. Ya Flórez llegó a dudar de la veracidad de este epígrafe debido a esta confusión de la datación. La consagración de la iglesia y claustro tuvo lugar el año 1088, como así lo atestigua la documentación del cenobio silense. Lo que sí podemos corroborar es que este día fue domingo. La propia inscripción indica que esta lápida fue copiada de una anterior en 1645, siendo abad Pedro de Liendo. IMPB 39.