FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

1087, siglo XI.

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Históricos y por comparación con el resto del programa epigráfico de la iglesia.

 CONTEXTO HALLAZGO:

Iglesia de San Miguel (Neila, Burgos). Sillar de caliza empotrado en el muro exterior meridional, en el primer tramo de la nave, en la cuarta hilada, cuarto a la izquierda del contrafuerte que separa el primer paño del segundo de la nave, a la derecha de un relieve con cruz patada, enmarcado por un arco de medio punto actualmente cegado.

 OBSERVACIONES:

M. Palomar Lapesa consideró esta inscripción burgalesa como visigoda, obviando la existencia de los restantes epígrafes. Dicha afirmación se fundamentaba en la creencia por parte de este autor de que el texto estaba tornado de la liturgia de dedicación de iglesias visigoda. J. Vives objeté a esta opinión la inexistencia de tal texto en e1 Liber Ordinum visigótico y, siguiendo e1 estudio de W. M. Whitehill, la encuadró cronológicamente entre los siglos XI-XII, al igual que la fábrica de la iglesia de San Miguel. Por su parte, R. Fauvreau ha señalado el carácter benefactor del texto, tanto para la iglesia como para sus feligreses. Carrero Santamaría, Fernández Samoza (2005, p. 391) Parece claro que la singularidad determinante del conjunto epigráfico de San Miguel de Neila radica en ser uno de los más completos ciclos inspirados en el rito de la consagración eclesial. Los epígrafes dispersos que hallamos con distintos fragmentos del texto de consagración, en Neila conforman un unicum que reúne tres pasajes diversos del rito romano. Carrero Santamaría, Fernández Samoza (2005, p. 398).