FECHA HALLAZGO:  CIRCUNS. HALLAZGO:
 DATACIÓN

1087, siglo XI.

 CRITERIOS DE DATACIÓN :

Históricos y por comparación con el resto del programa epigráfico de la iglesia.

 CONTEXTO HALLAZGO:

Iglesia de San Miguel (Neila, Burgos), sillar de caliza parduzca embutido en el exterior del muro meridional, en el primer tramo de la nave, en la séptima hilada, segundo a la izquierda del contrafuerte que separa el primer paño del segundo de la nave, enmarcado por un arco de medio punto actualmente cegado junto a la puerta actualmente tapiada.

 OBSERVACIONES:

Se trata de una cita inspirada en un capítulo del Libro del Génesis (28, 10-22) y que se repetía en innumerables ocasiones durante el ritual de consagración. Carrero Santamaría, Fernández Samoza (2005, p. 392). Testimonios epigráficos situados en la puerta de entrada a las iglesias. En Neila, las inscripciones están fuera de contexto al remodelarse la nave del templo en época moderna pero, muy probablemente, el ciclo al completo se situó rodeando la puerta principal de la iglesia que, en este caso, debía hallarse en el muro sur, cubierta por un pórtico lateral del que aún resta su impronta. Carrero Santamaría, Fernández Samoza (2005, p. 393). Parece claro que la singularidad determinante del conjunto epigráfico de San Miguel de Neila radica en ser uno de los más completos ciclos inspirados en el rito de la consagración eclesial. Los epígrafes dispersos que hallamos con distintos fragmentos del texto de consagración, en Neila conforman un unicum que reúne tres pasajes diversos del rito romano. Carrero Santamaría, Fernández Samoza (2005, p. 398).