Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Inscripción en piedra. No se conservan las líneas 1-3, además de la fecha, que estaban pintados en negro sobre fondo blanco en una viga hoy pérdida de la que pendían tres lámparas, pero que fueron leídas en el siglo XVIII por Boil y Jovellar, que además apreciaron que las líneas 4-9 estuvieron pintadas en rojo y que habían sido reseguidas en blanco. Aunque Villanueva no dio una buena transcripción, puntuó correctamente y aclaró el sentido de las frases. La inscripción se encuentra en mal estado de conservación, aunque no plantea dificultades de lectura.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Letra mayúscula gótica del maestro del Necrologium (según IMPH 79, el autor material de la inscripción es el mismo que el del necrologicum del claustro, alrededor de 1240). Según Boil y Jovellar el texto tiene caracteres góticos con mezcla de de monacales y en parte ulpianas. Pasqual dice que los caracteres de la lápida eran de mayor antigüedad que los de la viga que serian del 1225. Huesca afirma que son letras góticas y monacales, grabadas hacia 1135, cuando el obispo Gaufrido traslado los restos de los anteriores obispos sepultados en una pequeña iglesia extramuros de Roda.