Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

́Columna (K) de la Cueva de la Camareta. Debajo de la inscripción 37 de Velázquez 2000 y a unos 2 cm aproximadamente, pero iniciada unos 2 cm más a la izquierda que aquella, existen restos de una inscripción que debía constituir el texto (o textos) más amplio de toda la cueva. Su gran deterioro la hace casi ilegible. No puede establecerse con seguridad un campo epigráfico total, ni siquiera saber si se está ante uno o más textos. Es posible detectar unas 15 líneas de texto, si es que entre las líneas 11 y 14 no hay más de dos. Las dos primeras presentan restos de letras de mayor cuerpo y más altas (Velázquez 1993: 38). La inscripción forma parte de treinta y nueve grafitos parietales realizados en la cueva de la Camareta, distribuidos en diversas paredes, las denominadas P (nn. 41-60) y E (nn. 28-35), que conservan el mayor número. En la zona interior de la columna K (nn. 61-63) se conservan los más interesantes y significativos. El carácter cristiano de las mismas es casi general.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Los caracteres utilizados están incisos en cursiva de época visigoda. En la inscripción, al igual que el resto de los textos de la cueva, se observan grafías vulgarizantes comunes como monoptongación o confusión de vocalismo, simplificación de geminadas.... (Velázquez 1993: 38). En el conjunto arqueológico de estas inscripciones se da una mezcla de letras capitales y minúsculas, más específicamente letra cursiva visigótica en su etapa de formación, «cursiva primera», perfectamente comparables a las pizarras del siglo VII, con cuya escritura guardan indudables similitudes y confirman el desarrollo de esta escritura visigótica en su período primitivo o de formación, así como de la escritura rústica del mismo momento (HEp 6, 25-63).