Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

inscripción en piedra en un sillar de la jamba derecha de la puerta de entrada al castillo. Interpunción tres puntos. Línea 2: en QUIESCIT, IES son borrosas. Línea 3: en TULGAS, la V es ligeramente más pequeña que el resto de las letras. Línea 7: AVE. las tres letras son borrosas, A minuta inscrita en V. MARIA, se ve con dificultad el monograma de María. La R de REQUIT está muy deteriorada, y por falta de espacio REQ están pegadas las unas a las otras. Línea 8: REQUIESCANT, está perdida hasta la E, sobre la que hay una rayita horizontal marcando una abreviatura, igual que sobre la N. IN, I minuta cortando el travesaño central de la N. Como signo de abreviación se emplea una rayita horizontal sobre las letras. Línea 1: sobre las dos N de NOMINE,; en línea 4 sobre la L de KALENDAS, y sobre la E de DECEMBRIS; línea 8 sobre la E y N de REQUIESCANT. Datación: 30 de noviembre del año 1046 (siglo XI), fecha dada por la inscripción y por el tipo de letra Uso de imperativo para que el que pase por delante de la tumba sea quien rece un Padre Nuestro o un Ave María por el alma del difunto: "qui legere ista litera oret Pater ave Maria". Gómez Jiménez (2020, 142).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS: