No se trata de la arqueta original, actualmente puede verse la reconstrucción de Félix Grande (1944) con las placas de marfil originales. Hay constancia de la pérdida y dispersión de algunas piezas (hoy en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Museo Nacional del Bargello de Florencia o el Museo Hermitage de San Petersburgo). En total, hubo en el arca más de 60 letreros, de los cuales hoy en dÃa sólo 36 se conservan. Asimismo, existe una copia epigráfica de lo que pudo ser su aspecto original (CIHM 6, 19).
|