|
Placa de mármol rectangular, rota por las partes superior e inferior, con buen estado de conservación. Debía tener molduras laterales que delimitaban el campo epigráfico. La incisión de las letras es profunda (CLE CA12).
Piernavieja identifica “polus” con el cielo (Piernavieja 1975: 181-182).
Ferreiro se inclina por completar el texto al inicio con (Hasta d) (Ferreiro 1983: 100-101).
Según recoge ICERV 537 tal vez en la inscripción se quería expresar que el personaje titular nació en Hasta, pero vivió y murió en Sacra. El nombre Roma seguramente aludía a que el nombre del personaje era Romanus.
Fita decía que era el epitafio de un magnate cristiano ortodoxo llamado Romano, probablemente magistrado de la ciudad, que murió habiendo recibido el sacramento de la Eucaristía. La primera parte de la inscripción alude al Evangelio de San Juan y la última quizás se relaciona con la profesión de fe católica-romana. Fita reconoce que el vocablo “triplex” no encaja con la teología del momento. Reconoce igualmente que Vita y Sacra pueden referirse a ubicaciones geográficas, pero prefiere la explicación religiosa (Fita 1893: 277-279).
Mariner se inclina por Hasta y Sacra como ubicaciones geográficas (IHV 219)
|