|
En el lado derecho hay un crismón, integrado gramaticalmente en el texto. Sarra debe de corresponder al nombre bíblico Sara, sólo documentado en la epigrafía cristiana en esta inscripción, pero bien conocido en la transcripción griega Σάρρα de los Setenta. La fórmula fidelis Christi sólo se conoce en otra inscripción de Arjona (IHC 117 = ICERV 178), y equivale al habitual famulus Christi (HEp 7, 2).
En ICERV 266 se expresaba que la inscripción tal vez contuviese el nombre de tres difuntos: Avrelivs, Sarra, Ruireg (ICERV 266).
Según Corell debía ser una placa de piedra calcárea, rota por el ángulo inferior derecho. Debía medir unos 33 cm, ya que Lumiares señala como sus dimensiones “larga palmo y medio” (Corell 1999: 100).
|