|
Inscripci贸n del sepulcro de Alfonso II El Casto. Hay quienes piensan que la inscripci贸n de la tumba del Rey Casto est谩 tomada de la cr贸nica Albedense y, por el contrario, otros piensan que el Albedense tom贸 la alabanza para el final de su relato de este epitafio, pues se vislumbran restos de dos posibilidades de d铆sticos en el epitafio po茅tico de la cr贸nica:
Sicque de regno terre ad regnum transiit celi
1. qui cuncta pace egit, in pace quievit
2. .......................................................
3. ....bissena quibus hec altaria sancta
4. fundatisque vigent, hic tumulatus iacet
Habr铆an de esperarse dos pent谩metros en 2 y 4. El patr贸n m茅trico exige que aparezca el texto dado 'fundatisque'. en lugar de las variantes que recogen los c贸dices pelagianos PS 'fundataque'.
|