El texto corresponde al final del supuesto dintel (el bloque hace escuadra y formarĂa el ángulo superior derecho de una puerta o ventana). En el pie derecho se dibuja una rueda de rayos curvos y ocupa el ángulo una cruz en forma de aspa, dentro de la cual se inscribe un creciente de luna.
En Francisco (1997, 19-24) se nos dice que los rasgos bastante diluidos de la D de la tercera lĂnea serĂan dudosamente válidos para identificarla como tal, pero se entiende por comparaciĂłn con la D de la primera lĂnea. No está claro el rasgo horizontal de la G en la segunda lĂnea, lo que podrĂa hacer que se leyera (F)iicit en lugar de iigit; no obstante, por la falta de espacio para esa F reconstruida y porque el lapicida habrĂa escrito en todo caso una K (igual que hace en la primera lĂnea) para representar la gutural sorda, se prefiere la lectura que aquĂ damos. Las letras X y V de la tercera lĂnea, si bien algo difusas, se cree que no ofrecen duda especialmente teniendo en cuenta el significado global de la inscripciĂłn. Las letras E aparecen representadas con dos trazos verticales y están inscritas en su forma cursiva, grafĂa relativamente frecuente en la epigrafĂa hispanorromana a partir del siglo III.
|