Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Fragmento de una lápida de mármol blanco estriada. l.1: La restitución de Lillo, aunque muy posible por el contenido, parece demasiado larga. El suplemento de Missitzis ἔνθα κατάκιτε, suponiendo que falten dos líneas y no una en la parte superior, es muy probable por ser muy común en las inscripciones cristianas occidentales (cf. las inscripciones de Mérida y Mértola con el comentario previo). El nombre del difunto iría detrás del verbo en la segunda línea perdida. l.2-4: Tanto el nombre de Akylas como el de Kyriakos son especialmente frecuentes en Asia Menor. Kyriakos también es muy frecuente en Sicilia y, algo menos, en Siria. l. 5-6: κατακιμένου = κατακειμένου. El uso del verbo en participio es raro en el formulario funerario (IGEP 295).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Grafía muy irregular, letras de tamaños muy diferentes. Uso de una grafía particular para la ypsilon en las ll. 2-4, la normal en cambio en las ll. 5-6. Las últimas dos líneas parecen inscritas una vez fracturado el mármol a pico en la parte inferior ¿quizá a propósito para insertarlo en la tierra? Según Missitzis se añadieron después en escritura diferente, a lo que podría deberse el distinto uso de la grafía para υ. Sin embargo una primera inscripción sin esas dos líneas quedaría incompleta (IGEP 295).