El lapicida grabó OIIT en lugar de OBIIT, lo que obliga a transcribir O(b)IIT. No se trata de una de las soluciones de abreviatura conocidas, por lo que creemos que se trata, verdaderamente, de un error del monje que grabó el epitafio. Al final de la inscripción se encuentra la palabra PATER, posiblemente como inicio de oración de un Padre Nuestro por el alma de D. Pedro Aires (EMP 316).
|