|
La inscripción presenta una buena calidad, con una buena paginación del texto y caracteres de diseño equilibrado y elegante. Existen dos puntualizaciones que revelan la técnica de preparación que el lapicida utilizó: después de DECENBris, en los tres pequeños triángulos que indican la separación de palabra, es posible ver por debajo un cuarto triángulo, grabado muy superficialmente; lo mismo pasa con la I de ANIMA, que presenta una línea grabada a trazo fino a su derecha. Estos dos hechos revelan que el lapicida grabó todo el texto previamente paginado y después fue rebajando las letras y los símbolos. Después de "AMEN" encontramos un pequeño campo rectangular, delimitado con trazo fino, donde fueron grabados dos castillos, aunque el segundo está parcialmente grabado, una cruz de base bífida seguida de tres triángulos con el vértice volteado para abajo (al contrario de los restantes) y una cruz de pie alto.
La inscripción está acompañada de una pequeña sigla, grabada fuera del campo epigráfico, junto al ángulo inferior derecho. Se trata de una I con un pequeño segmento horizontal indicador de abreviatura, que se puede desarrollar por Iohannes. Puede ser el nombre del lapicida responsable de la grabación de este epitafio (EMP 373).
|