Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Barras de abreviatura en: NE (nomine), DNI (domini), DO (deo), AP (Apriles) y ER (era) (Ferreiro, 1997: 263-272). El texto refiere en primer lugar la datación absoluta y seguidamente el nombre del monarca reinante, mediante la expresión regnante serenissimo Vermundu rex (sic), en ablativo, infrecuente en Hispania. Marispalla es una forma única, sin paralelos. Veremundus es un nombre germánico, bastante bien documentado, formado con la raiz ber- (CIPTP 158). HEp 15 cree que Dovota se trata del apelativo "devota". Además, observando la inscripción se aprecia que debió existir una tercera línea (HEp 15: 534).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Las características paleográficas de la inscripción muestran un trazado recto de las letras, por tanto, la acentuada curva que se ve sobre el trazado horizontal de la L puede no ser una marca de cursividad, sino el resultado del trazado de la panza de una letra anterior en nezo con L, que, en el contexto de la datación, sólo puede pertenecer a una D. Con todo, Ferreiro parece admitir que el hasta vertical de la D sigue a la R de er(a), en el bloque anterior del soporte, admitiendo tácitamente que los cuatro puntos profundamente incisos y la tenue línea que los une forman parte del trazado del hasta de la D (Ferreiro, 1997: 263-272; HEp 7: 1199).