Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades Texto EPIGRAFÍA Y
PALEOGRAFÍA
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 FUENTE LEC.: SEPARADORES:

Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

La inscripciĂłn se grabĂł en la tapa de la sepultura, embutida en el suelo de la Sala del CapĂ­tulo del Monasterio. La tapa es una pieza sencilla, que presenta dos lĂ­neas, una encima y otra a la derecha y, completando este cuadro, hay un bĂĄculo con una cruz de tipo gĂłtico, grabado a la izquierda (EMP 717).

En la propia tapa del sepulcro, a semejanza de otros ejemplos que se encuentran en el monasterio, se incluyeron diversos epitafios en Ă©poca posterior. AsĂ­, en la zona inferior, en la piedra oscura que fue embutida en la tapa medieval, se registra el siguiente epitafio del siglo XVII: "Da milhor ironia o corpo regio / o esconde esta pedra fria e dura / mas fama inmortal o fas egregio / inda QDÂș o oculta a sepultura / da vertude foi sempre previlegio / exaltar q(m) mais nela se apura / de todas o exemplar bem he pub[...] / foi a que aqui jas D AntÂȘ Dique / Fl(co) a 21 de frÂș de 17..." (Sousa 1960:57).
/

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Caracteres romanos de tipo uncial (EMP 717).


Filtrar:

Registro actual: 4081 de 6019