|
Inscripción en el tímpano semicircular aunque ligeramente apuntado de la iglesia de Santa María de Pastoriza. La inscripción, casi ilegible, está distribuida en tres líneas a los dos lados de la imagen de la Virgen. En la inscripción apenas se diferencian algunas letras. La primera lectura parcial del epígrafe la hizo Blas de Pereira, encargado del arreglo barroco, después la interpretó Antonio de la Iglesia aunque el profesor Lucas Álvarez apuntaba que esta interpretación estaba poco fundamentada y se debía más al deseo de hacer casar la inscripción con la leyenda que a la realidad epigráfica.
Después la leyó un párroco coetáneo a la Iglesia pero Lucas Álvarez quita validez a esta interpretación por el empleo del gallego y apunta a la necesidad de trasladar la datación en Era hispánica a la de los años 1253.
Lucas Álvarez no se atreve a realizar una interpretación de la misma, pero considera que el año 1253 es acorde con el tipo de tímpano (ER A Coruña, 2013: 849).
|