Probablemente uno de los grafitos más difÃciles de leer de todo el corpus peñalbés. Está escrito en un tipo de minúsculas casi cursivizadas (al igual que el 50) que se hacen muy difÃciles de seguir por el trazo tan poco profundo con el que han sido esgrafiadas y por la forma en que se inclinan unas sobre otras. Si se observa la imagen puede verse claramente la diferencia entre la última lÃnea del grafito 38 y este, mucho más difuminado y probablemente realizado con un grado mayor de espontaneidad. Mientras aquel tiene una clara distribución de los caracteres en la caja del texto aquà todo da la imagen de ser más improvisado. En cuanto al texto, por lo que de él hemos descifrado, parece que se inicia con un saludo a MarÃa y continúa con algún tipo de verbo
¿quizá COGEMUS? (seguramente del tipo de adorar, alabar o bendecir, esto es, algo religioso) del que Iaco(b)um se postula como complemento directo.
|