Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades Texto EPIGRAFÍA Y
PALEOGRAFÍA
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 FUENTE LEC.: SEPARADORES:

Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

La zona de la pared en que se encuentra es la más maltratada por las humedades, que han erosionado la piedra difuminando unas letras (sobre todo en la segunda línea) que otrora debieron ser de trazo ancho y firme. Si hubieran sido esgrafiadas más débilmente tendríamos muchos más problemas para leerlas, tal y como ocurre en el grafito 64.
Al problema de humedades hay que añadir la existencia de la figura de un monje/obispo orante y de ciertas rayas aleatorias que dificultan aún más la lectura,
sobre todo en la parte derecha de la inscripción. Hay que destacar al inicio de la primera línea la presencia de dos letras, PE, que seguramente haya que considerar aparte como otro grafito, quizá como abreviatura de Petrus (cf. 67). En cuando al significado del resto del texto cabe reseñar la teoría de Jimeno Guerra (2015, 258) quien lo pone en relación con el «salmo Vir erat in terra Hus del libro de Job que se acostumbraba a cantar durante el Ofertorio».

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Por lo demás, el esquema paleográfico es similar al grafito 63, esto es, caracteres simples y sin ornamentación, pero bien definidos y pulcramente inscritos.


Filtrar:

Registro actual: 4716 de 5992