Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

La inscripción se encuentra encima de la clave del arco de la puerta de entrada. Se trata de una piedra reutilizada. La inscripción hace referencia a una construcción anterior al templo actual, dando dos nombres que podrían ser los del constructor y el lapicida. Al principio y al final de la primera línea aparece unos signos en forma de “8”, algo típico entre los escribanos y notarios del siglo X. EN la primnera linea se puede leer claramente GER ME FECIT. Sobre el 8 aparece IT. Otger es la forma catalanizada de Audegarius, que ya aparece en el siglo IX. En la segunda línea aparece Gielmus o Guillermo, que podría tratarse del mecenas de la construcción. Anscari M. Mundó CatRom XVI, pp. 501-502. No conserva líneas de pautado (Vega Martínez (2021-2022, núm. 24).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Escritura visigótica mayúscula de 2,6 cm x 2,4 cm. Se ha tomado como referencia de medición la letra V de GIELMVS (Vega Martínez (2021-2022, núm. 24). La presencia de las letras capitales unciales E, C y M permite datar la inscripción entre finales del siglo X y principios del siglo XI. La decoración de las letras E y C aparece también en los manuscritos de las Biblias de Ripoll de siglo XI. Por su parte son un poco arcaizantes las letras M uncial, y las G y S cuyos extremos tienden a cerrarse. Los tres puntos triangulares que cierran la segunda línea aparecen en el siglo X. Todo esto permite datar la inscripción entorno al año 1000. Anscari M. Mundó CatRom XVI, pp. 501-502.