Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Placa de mármol blanco, pulimentada en su parte posterior, partida en tres fragmentos y que ha perdido sendos trozos en su ángulo izquierdo superior e inferior, así como parte de algunas letras en las líneas de fractura; su estado de conservación no es bueno, pues a causa del desgaste de su superficie algunas letras se leen con gran dificultad. Las líneas 3-5 están rematadas con pequeñas decoraciones de tres hederae, tres triángulos y una línea ondulada, respectivamente. (González Fernández, 2016, p.26)

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Las letras de la inscripción presentan las características propias de la escritura mozárabe, así, por ejemplo, en la letra E alternan la forma recta con la curvada, los ojos superiores de la B, P y R son cortos y abiertos, al igual que el inferior de la B, la Q de QVIESCENTI tiene una forma extraña: un trazo ondulado rematado por abajo con un trazo horizontal casi recto; el ángulo de alguna N se cierra antes de llegar a la línea, al igual que el de la M, las A reducidas tienen forma de alfa, etc. AMEN está escrita con letras minúsculas cursivas: la a con forma de alfa, la m rematada por una línea ascendente ondulada. Son también frecuentes las letras pequeñas, algunas incrustadas en otras mayores y los nexos; así, hay nexos NE en ADVENERIT, VENERABILI (l. 1) y CERNENS (l. 2), TO en PAVIMENTO (l. 2), TE en ANTEPOSTO, QVIESCENTE (l. 3), ETATE (l. 5) y TERNI (l. 6), DA en FLORIDA (l. 5), NO en NOBIES (l. 6). En el aspecto gramatical se constata la existencia de la monoptongación de ae en ETATE (l. 5); la pérdida de la -m final en DIRECTV (l. 2) y de la h- inicial en ABITV (l. 5) y el cambio de -vpor -ben NOBIES. Es también notable el empleo de f por ph en SARCOFAGVM (l. 2). (González Fernández, 2016, p.28)