Las letras de la inscripción presentan las caracterÃsticas propias de la escritura mozárabe, asà la N tiene el trazo derecho cortado, la C es recta, la E es recta, excepto en el vocablo ERA, donde está curvada y además tiene una pequeña cola en su borde inferior, la P, R y B tienen los ojos abiertos, la A carece de travesaño, y la de ERA es una alfa griega, la h es una h minúscula, etc.
Son también frecuentes las letras pequeñas, algunas incrustadas en otras mayores, las abreviaturas y los nexos; asÃ, por ejemplo, hay abreviaturas, siempre indicadas con una lÃnea superpuesta, en Q^ (l. 1) y SEPTEBRIS (l. 5), y nexos TE en IVSTE (l. 3) y SEPTE(m)BRIS (l. 5) y NN y RV en NONARV(M) (l. 5). Los numerales IIII y XXXVII están supralineados.
En el plano gramatical hay que anotar la monoptongación de ae en e en IVSTE y QVE (l. 3) y la pérdida de la -m final en NONARV. Llama la atención la ausencia de desinencia de gentitivo en FAMVLA. (González Fernández, 2016, p.71)
|