Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Placa de mármol blanco, que ha perdido su ángulo superior derecho y el campo epigráfico está enmarcada por una moldura formada por una estrecha gola y el clásico cordón de dos ramales, típico de las estelas mozárabes. Al final del texto hay una elegante hedera. Se trata de una inscripción bilingüe con texto en latín y en lengua árabe. (González Fernández, 2016, p.129)

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Las letras de la inscripción presentan los caracteres propios de la escritura mozárabe, así, por ejemplo, la h es minúscula, la O ovalada, la C recta, la E redondeada, la V estrecha, los ojos de la B abiertos, el trazo interno de la M alargado hacia la línea de la caja, la N con el trazo derecho cortado, etc. Hay un nexo NN en IOHANNIS (l. 2). En el plano gramatical hay que anotar la monoptongación de ae en e en BEATE MEMORIE (l. 3). (González Fernández, 2016, p.131)