Las letras de la inscripción presentan la caracterÃsticas propias de la escritura mozárabe, asà la B y R tienen los ojos cerrados, el trazo horizontal de la T se inclina hacia abajo, el ángulo de la M se prolonga hacia abajo, la E recta, la N con el trazo derecho cortado, algunas I se prolongan por encima de la caja, la E de DECEM se escribe después de la E, etc.
Son también muy numerosas las letras pequeñas, algunas incrustadas en otras mayores, las abreviaturas y los nexos. AsÃ, por ejemplo, hay abreviaturas, todas marcadas con sendas lÃneas superpuestas, en la enclÃtica Q (l. 2), y en TERMINV(m) SVV(m) (l. 3), y nexos NE en NES+ (l. 2), TE en TERMINV(m), DE en DEBITV[M] (l. 3), NT en CENTIES, DE en DECEM y DECIES (l. 5) y FL en CONFLTOS (l. 6).
En el plano gramatical hay que observar la monoptongación de ae en PRECEPIT (l. 3), el uso de e por a en IENVARIO (l. 4), el uso de b por v en DIBINO (l. 2), OCTABO (l. 6), y de b por p en SEBTEM y la pérdida de -aen CONFLTOS (l. 6). (González Fernández, 2016, 173)
|