Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Friso que recorre los cuatro muros de la capilla de San Gregorio. La altura a la que se encuentra impide tomar medidas. Parece que la cornisa ha sido reparada en algunos fragmentos, lo cual es particularmente notorio en el muro este, donde aparece escrito "crecifixo" y se advierte el diferente tipo de piedra en la cornisa donde debería ir la letra u.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

El texto está escrito en letra gótica minúscula formada. Se trata de una escritura caligráfica muy cuidada, en la que se da una repetición sistemática de determinados trazos para la ejecución de las letras m, n, r, e, i y en la que además se añaden pequeños rasgos curvos muy finos de carácter ornamental, por lo que en ocasiones resulta difícil la lectura. Llamamos la atención sobre el pequeño rasgo horizontal que corta el trazo vertical de la g, que se advierte en otros epígrafes (números 201, 208, 209). Nos encontramos además con una r mayúscula con valor de /rr/ (rreverencia, rreverendo, rrey, etc.) En cuanto a las abreviaturas, utiliza la línea superpuesta (co, comecose, etc.), el punto superpuesto (dni, nri), la p partida (para, prosperidad), la v partida (verdadero), la letra o suprascrita (prosperidad, magnífico), así como los nomina sacra (ihs, xri). Como signos de interpunción se emplean dos o tres puntos romboidales unidos con trazos curvos, aunque su aparición no es regular. En cuanto a la lengua, en la inscripción en castellano asistimos a la oscilación vocálica o/u (sepoltura) y al uso indiferenciado de y e i (imagen, mui, muy). En latín se advierte el empleo del escolar michi en vez de mihi.