Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Tabla del retablo de la capilla del contador Saldaña que representa al profeta Zacarías. Se halla situada en el interior de la puerta izquierda del remate. Regular estado de conservación, habiéndose perdido la parte derecha superior de la tabla. Texto dispuesto a lo largo de la filacteria que porta el profeta.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Escritura gótica minúscula formada pintada en negro. Destaca la aparición del capelo curvo en la a, así como el uso de trazos ornamentales verticales en los extremos de algunas letras (e, t, s). La inscripción comienza con una e de tipo uncial. A nivel lingüístico, se advierte un error gramatical, pues en vez del femenino quae (en concordancia con una) se ha utilizado el masculino qui. Además, cabe destacar el uso de v con valor vocálico ante n, un fenómeno generalizado en la escritura del momento.