La inscripción se encuentra en el monumento sepulcral dedicado a Santa Eulalia, en el centro de la cripta que lleva su nombre, en la Catedral de Barcelona. El material es alabastro, la distribución del texto se realiza en ocho renglones a línea tirada, circundando el sepulcro. La técnica es el esculpido y las interpunciones se realizan mediante la ejecución de tres puntos alineados verticalmente (Menor Natal, 2023: 125). Cabe destacar lo que parecen varios errores en la ejecución del epígrafe: el más evidente aparece en las palabras O Christo, esculpidas sobre otras letras, duplicando la abreviatura de Christo. No es el único error: en la abreviatura de Sancte se distingue una rectificación en la -c puesto que, en su lugar originalmente se habría realizado quizás la abreviatura de -us (Menor Natal, 2023: 123).
|