Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

La única descripción conocida, la ya mencionada de Gil y Santiso, habla escuetamente de una cubierta funeraria de ‘ocho quartas y media de largo y cinco de ancho’. Si tomamos unos 20 cm como media equivalente a una cuarta, obtendríamos unas medidas aproximadas de 170 x 100. Llama la atención la hipotética anchura, muy desarrollada para ser una cubierta prototípica. Atendiendo al dibujo que llega a la RAH (CAI-LU/5(5)), podemos deducir que se encontraba mutilada por su margen izquierdo y que el texto se disponía en dos líneas horizontales y otra línea vertical a la derecha que recorría el borde hasta volver a la horizontalidad en la parte inferior. Lorenzo Fernández (2024, n.º 318).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Escritura mayúscula que podría identificarse, no sin dudas, con la mayúscula visigótica: véase la T con bucle en isto. Algunos puntos son bastante confusos y difíciles de transcribir. Una interpunción de dos puntos; una abreviatura señalada con una línea sencilla. Nexo R+A al inicio de l.2. Las tres letras que aparecen puntuadas en el dibujo al inicio de la l.1 fueron vistas por el párroco local antes de su fractura. Lorenzo Fernández (2024, n.º 318).