Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

El texto corresponde a la antífona Alma redemptoris mater, dedicada a la Virgen, cantada generalmente durante el oficio de la Asunción. CIHM 8, 35.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Cabe destacar los remates ondulados y rizados de algunas de las grafías. Las interpunciones cuando aparecen se representan mediante tres puntos alineados verti- calmente. Las abreviaturas, realizadas por el sistema de contracción en el caso de mira(n)te, y de sus- pensión en g(enitorem) y tua(m), se señalan con un medio yugo. Destaca además el error cometido en la palabra sucurre, escrito en la inscripción como socure. Fruto del repinte e intervenciones en las sucesivas restauraciones de las pinturas de la iglesia, ha llevado a la confusión y se han trazado grafías y repintado letras que no corresponderían al epígrafe, como es el caso de las letras finales. Menor Natal (2020, 539-540)