Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Separando la antífona y memorial, se traza una cruz, una invocación simbólica que marca el inicio del tercer epígrafe de este arco. Estado de conservación regular, se ha perdido parte de la inscripción. El inicio del responsorio no se conserva y la parte que le sigue fue malinterpretada posiblemente en una de las restauraciones, de tal forma que se cometen errores en la ejecución de las grafías y en la interpretación del signo tironiano que se traza en otras invocationes de esta iglesia, y que en este caso se consideró como una especie de ‘a’, que en la transcripción se ha decidido representar directamente con el desarrollo de et. Tan solo aparecen en dos ocasiones interpunciones, representadas mediante dos puntos alineados verticalmente. Se localiza un nexo, en el memorial, en la palabra me. CIHM 8, 36.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Escritura gótica mayúscula con reminiscencias de la escritura carolina, pintada. Las abreviaturas, realizadas por suspensión en el caso de i(n) y por contracción en d(omi)ne y com(m)e(n)do, son señaladas las dos primeras mediante un medio yugo y la última con un trazo horizontal sobre las letras, aunque muy posiblemente fuera también un medio yugo del que no se conserva la parte superior. CIHM 8, 36.