Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

En el claustro, actualmente se conserva en el Museo de Santa Cruz de Toledo. La técnica es el esculpido. El texto se distribuye a línea tirada en once renglones. El epitafio se enmarca con una orla decorada con círculos que conservan policromía dorada y que en su interior encierran la representación de un ave, aunque apenas se pueden apreciar. En el renglón sexto se debe comentar que en la parte final de la línea se traza un dragón, aprovechando el espacio que quedaba vacío en ese lugar. CIHM 8, 86.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

La escritura es gótica mayúscula. Las interpunciones son tres puntos alineados verticalmente. Las interpunciones utilizadas para separar las palabras son los habituales tres puntos distribuidos verticalmente. En el renglón sexto se debe comentar que en la parte final de la línea se traza un dragón, aprovechando el espacio que quedaba vacío en ese lugar. En cuanto a las abreviaturas se advierte el uso del signo de la abreviatura ‘us’ en forma de 9 en la palabra nat(us), en un modelo inferior, inserto en la caja de escritura, pero sin ocupar todo el espacio. Se utiliza un trazo horizontal partiendo la grafía en el caso de las palabras p(ro) y tenp(or)a, disponiéndose dicho trazo en el caído vertical de la ‘p’, en la palabra tumul(a)tus en el astil de la ‘l’, y en Ioh(a)n(ni) en el trazo vertical de la ‘h’. La abreviatura ‘ue’, en las palabras adq(ue) y q(ue) aparece mediante un trazo curvo al lado y en menor modulo de la ‘q’. Las abreviaturas restantes no cuentan con símbolo alguno, y generalmente se realizan mediante el sistema intersilábico, la suspensión de grafías, o combinando ambas: sang(u)in(e), se(n)tencia, moru(m), tumulu(m), q(u)i, istu(m), do(n) y e(ra). CIHM 8, 86.