Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

Toledo, Convento de San Pedro Mártir, en la iglesia, en el suelo de la primera estancia de la sacristía. Actualmente este convento es la facultad de Derecho de la Universidad de Castilla-La Mancha. El soporte es una losa. El material es mármol. . La técnica es el esculpido. El texto se distribuye a línea tirada recorriendo el perímetro de la losa. En el centro de la lápida se esculpieron tres escudos inscritos en medallones polilobulados y entrelazados, representando el central un castillo. Regular estado de conservación, presentando desgaste en algunas zonas como en el inicio del epitafio, del que quedan tan solo restos de las grafías. CIHM 8, 324.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

La escritura es gótica mayúscula. El texto se distribuye a línea tirada recorriendo el perímetro de la losa. El epitafio cuenta con dos abreviaturas, sen(n)ora y don(n)a, realizadas mediante el sistema de contracción. En lo que se refiere a los nexos, se advierte su uso reiterado: en la ‘e’ y ‘n’ de sen(n)ora, en la ‘a’ y ‘r’ de María, en la ‘a’ final de María nexando con la ‘d’ de la palabra siguiente de, en la ‘a’ y ‘n’ y ‘a’ y ‘l’ de Sandobal, en la ‘e’ y ‘r’ de muger, en la ‘a’ y ‘n’ de Iuan, en la ‘a’ y ‘r’ de Carillo, en la ‘e’ y ‘l’ de dela, y en esta palabra nexa la ‘a’ con la ‘v’ de villa, y a su vez la última ‘a’ de esta palabra nexa con la ‘d’ de la palabra siguiente de. También se nexa la ‘a’ y ‘r’ de Mondeiar y se nexa la letra ‘a’ de la preposición con la ‘v’ de veinte. Tan solo se aprecia una interpunción en forma de punto en mitad de la caja de escritura tras el numeral IX. CIHM 8, 324.