Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

El epitafio sepulcral se encuentra en la nacela del sepulcro. La inscripción alusiva al artífice de la obra se encuentra a los pies de la cama sepulcral. Las interpunciones del epitaphium se representan mediante dos formas romboidales unidas con una forma curva. Cabe mencionar que la nacela del sepulcro esta fragmentada y se aprecia que las piezas de la misma están recolocadas porque hay una alteración en el orden de la frase del epitafio, ordenando de manera errónea las palabras. CIHM 8, 248.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

El epitaphium sepulcrale está escrito en gótica minúscula; la subscriptio en gótica mayúscula. El epitaphium se realiza mediante incisión y las letras están rellenas de brea negra. En lo que se refiere a las abreviaturas, su naturaleza se evidencia mediante la ejecución de un trazo horizontal sobre las palabras abreviadas. Se encuentran nexos en la ‘d’ y ‘o’ de do(n), en la ‘p’ y ‘e’ de Pero, en la ‘d’ y ‘e’ en de, en la ‘d’ y ‘a’ de laudable, en la ‘d’ y ‘o’ de Toledo, en la ‘d’ y ‘o’ en p(r)imado, en la ‘a’ y ‘n’ de anima y por último en la ‘d’ y ‘o’ de salvador. Se debe señalar que es el epitafio más temprano que conservamos en el que se ejecuta el inicio de la data mediante el calderón. CIHM 8, 248.