Nº TEXTOS:  LENGUA:    SIGNARIO:

 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:    

La naturaleza del texto, asociada a un voto de maldición, y su estado fragmentario, unido a las dificultades de lectura e interpretación suscitadas por algunas de sus palabras imposibilitan un análisis más detallado de los contenidos del texto. Isabel Velazquez la relaciona con la pizarra AEHTAM 912; DEVPIZ 152; HEp 10, 716; CIPTP 102, y propone una interpretación: el autor desea que un cáncer persiga a Serpentius, siervo de Rufina (CIPTP 101).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:  

Nótese la presencia de algunas formas características del latín vulgar como el genitivo del singular Rufine, que presenta la reducción del diptongo ae a e, y la forma istu (CIPTP 101).