TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[mundo fe]lic[em peragens in cor]pore uitam / [sidereum] poteras [ocul]is radiare [decorem / cel]sa(m) pro ui[ta co]ncordi s[candis in aedem / rex ubi Christus adest, quo te mea uota secuntur].
Lectura presentada por ICERV 507
[mundo fe]lic[em peragens / in cor]pore u[itam] / [sidereum] poteras / [ocul]is radiare [decorem] / [cel]sa(m) pro ui[ta] / [co]ncordi s[candis in aedem / rex ubi Christus adest / quo te mea uota secuntur].
Lectura presentada por ERBC 97
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Casta esposa, feliz mi vida hiciste; relumbraban tus ojos como estrellas. Al cielo, alma inmortal, pura ascendiste, do reina Cristo y suben mis querellas.
Traducción dada por Fita 1857: 355.
|
|