|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[---co]mitibu[s---]
Texto dado por Castresana López (2015, 156).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
¿Para los condes? / ¿Para los compañeros?
Traducción dada por Castresana López (2015, 156).
|
|
COMENTARIO:
|
El texto puede referirse tanto a los Condes de Bureba, benefactores del cenobio y enterrados en el claustro, o bien a los compañeros de la comunidad.
|
|
|
|
|