+ / [- - -?] ἐντ[αῦθα - - -] / [- - -]ωγια κλ/[- - -]S ἔρα / ΧΙΔ

Lectura dada por NEFAE 197.

[Aquí yace -- Eu]logia, de [-? ]6 meses, año de la era 614

o bien

[Aquí yace NP. Murió] con la bendición en el mes [--, el día x?]6 meses, año de la era 614

Traducción dada por IGEP 408.

NEFAE 197 propone como reconstrucción:
+ / [- - - ?] ἐντ[αῦθα κατά]/[κιτε Εὐλ]ωγία κ(α)λ(ενδας) / [- - -]S ἔρα / ΧΙΔ.
Traducción: “(crux)? Aquí yace Eulogia …, fallecida el día de las calendas de … del año 614 de la era.”
La pieza cuenta con paralelos en la basílica paleocristiana de Mértola con una cronología del siglo V.