TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Hoc istius opus altaris iussi/one abbatis Iho(a)nnis Petrus Vic/toris cepit et c(on)sumavit e(r)a M(illesim)a C(entesim)a / LXXXa VIa. Hillis ad D(eu)m p(re)ces fundi/te
Texto dado por Castresana L贸pez (2015, 147).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
La obra de este altar la mand贸 hacer el abad Juan. Pedro Vitores comenz贸 y finaliz贸 [en la] era 1186 (a帽o 1148). Dirigid a Dios oraciones en favor de ellos.
Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 147).
|
|