TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Hospes qui cupis sepultae agnoscere nomen, Radegundis ego candida Virgo vocor. Candida e Praemostri, sed candida corpore vixi : Virginis et matris Lilia veste gero. Angelus exuuias condit iam auguste Michael; Vetera veteribus candidiora fouent
Lectura dada por CIHM 1, 83.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Huésped, que deseas conocer el nombre de la aquà sepultada: Yo me llamo Radegunda, blanca virgen; blanca por Premonstré, y blanca también porque vivà castamente. Llevo el hábito de la Virgen nuestra madre Lilia. El ángel san Miguel guarda ya mis despojos santamente; lo antiguo fomenta para los antiguos cosas más cándidas.
Traducción dada por CIHM 1, 83.
|
|